1 00:00:07,450 --> 00:00:08,540 Je betekent alles voor mij. 2 00:00:10,330 --> 00:00:12,040 Wat was dat in vredesnaam? 3 00:00:12,260 --> 00:00:14,420 Love Lord in Londen, scène 28, neem er drie. 4 00:00:17,200 --> 00:00:19,801 Ik hoop dat we het juiste hebben gedaan, die mensen op de baan laten. 5 00:00:21,380 --> 00:00:22,421 Filmopname meisje, inspecteur. 6 00:00:23,080 --> 00:00:23,100 Dood. 7 00:00:23,960 --> 00:00:25,640 Ik heb de opnames voorlopig stopgezet. 8 00:00:25,720 --> 00:00:27,000 Wat weten we over deze film? 9 00:00:27,240 --> 00:00:31,100 Stuart Howard, hij en Sandra zijn gebonden hun carrière samen. 10 00:00:31,520 --> 00:00:32,520 De lieveling van het land. 11 00:00:32,740 --> 00:00:35,037 Dan is er de eervolle Jesse McKendrick. 12 00:00:35,061 --> 00:00:36,061 Jij bent de directeur. 13 00:00:36,280 --> 00:00:36,660 En de schrijver. 14 00:00:37,080 --> 00:00:38,080 Hoe zit het met Billy? 15 00:00:38,660 --> 00:00:40,480 Sommigen vernietigen om mij te doden. 16 00:00:43,140 --> 00:00:44,140 Hij is lastig. 17 00:00:44,860 --> 00:00:45,860 Laat vallen, het is vergif! 18 00:00:46,720 --> 00:00:49,140 Kun je iemand bedenken die dat misschien wel zou willen jou vermoorden? 19 00:00:49,580 --> 00:00:50,580 Maak uw kant-en-klare keuze. 20 00:00:50,920 --> 00:00:52,120 Wanneer gaan we het hem vertellen? 21 00:00:52,600 --> 00:00:53,600 Nog niet. 22 00:00:56,650 --> 00:00:57,650 Het is een van de extra's. 23 00:01:00,550 --> 00:01:01,570 Het is Norina Boon. 24 00:01:09,520 --> 00:01:10,820 Nog steeds aan het rollen, Sandra? 25 00:01:14,120 --> 00:01:15,681 En... Actie. 26 00:01:21,560 --> 00:01:23,540 Oh nee, God, het spijt me zo, Jesse. 27 00:01:24,160 --> 00:01:26,060 Mag ik 10 minuten smeken? 28 00:01:26,800 --> 00:01:27,800 Kijk, hij regelt het wel. 29 00:01:29,160 --> 00:01:30,160 Snijd dat. 30 00:01:32,040 --> 00:01:33,860 Scène 49, neem er negen. 31 00:01:36,620 --> 00:01:37,620 Actie. 32 00:01:39,980 --> 00:01:40,980 Het was dood. 33 00:01:41,140 --> 00:01:42,140 Ik wist het. 34 00:01:42,520 --> 00:01:44,500 Zet het geluid uit, alsjeblieft. 35 00:01:45,860 --> 00:01:47,720 Kunnen we de film stoppen en een goede film maken? kijk? 36 00:01:48,060 --> 00:01:49,300 Nee, we zouden de projector inbranden. 37 00:01:50,660 --> 00:01:52,300 Ik denk dat het verschil vrij duidelijk is. 38 00:01:52,460 --> 00:01:53,580 Je zult het zo meteen zien. 39 00:01:55,580 --> 00:01:57,020 Hier komt de post. 40 00:02:00,600 --> 00:02:02,220 O God, ik begrijp wat je bedoelt. 41 00:02:02,400 --> 00:02:03,400 Hij is vijftien centimeter kwijt. 42 00:02:03,920 --> 00:02:05,680 Het gaat alleen om Sandra Dablin hijg. 43 00:02:06,340 --> 00:02:11,720 Dus tussen de acht en negen, Norina Bean krijgt haar schermpauze. 44 00:02:12,020 --> 00:02:13,360 Een uur later, klopt dat? 45 00:02:13,540 --> 00:02:14,880 Nou ja, zeker niet meer dan twee. 46 00:02:15,160 --> 00:02:16,440 Ze ligt op de vloer van de uitsnijkamer. 47 00:02:16,860 --> 00:02:19,220 Nou ja, de onderkant van de keldertrap. 48 00:02:20,380 --> 00:02:21,440 Ik weet wie hij is. 49 00:02:22,520 --> 00:02:23,520 De postbode. 50 00:02:24,560 --> 00:02:25,560 Jij wel? 51 00:02:27,060 --> 00:02:28,300 Gisteren stond hij langs de lijn. 52 00:02:30,300 --> 00:02:31,661 Ik zie hem straks in de tuin. 53 00:02:32,560 --> 00:02:33,580 Zou je zo vriendelijk willen zijn? 54 00:02:36,800 --> 00:02:37,800 Ja. 55 00:02:40,120 --> 00:02:42,840 Natuurlijk sloeg hij die stap mee enorme kracht. 56 00:02:44,000 --> 00:02:45,740 Te moeilijk voor een ongeluk hier. 57 00:02:46,380 --> 00:02:47,480 Ben je gevallen? 58 00:02:49,100 --> 00:02:50,200 O, ze duwde. 59 00:03:58,520 --> 00:04:00,380 Ik vind dat John Mills mooi haar heeft. 60 00:04:01,120 --> 00:04:03,020 En zijn nagels zien er altijd zo netjes uit. 61 00:04:04,420 --> 00:04:06,460 Houd dit in de gaten, mevrouw Bean. 62 00:04:07,640 --> 00:04:09,241 Wie denkt dat hier iets is? 63 00:04:09,780 --> 00:04:10,780 Een aanwijzing. 64 00:04:10,880 --> 00:04:11,880 Die vinden wij leuk. 65 00:04:12,780 --> 00:04:13,860 Alleen namen komen veel voor. 66 00:04:14,100 --> 00:04:15,100 Regelmatige correspondentie. 67 00:04:16,830 --> 00:04:19,780 De opgegeven naam en adres zijn een zeer betrouwbare bijdrager. 68 00:04:21,880 --> 00:04:25,460 Ik probeer mezelf een mol te geven zoals Margaret Lockwood. 69 00:04:25,610 --> 00:04:28,080 En nu zegt mama dat ik er uit zie als een taart. 70 00:04:34,710 --> 00:04:35,710 Wacht even. 71 00:04:37,150 --> 00:04:39,050 Ik heb al eerder een brief van deze gezien. 72 00:04:40,370 --> 00:04:41,370 Ondertekend. 73 00:04:42,810 --> 00:04:43,810 Bazzelisk. 74 00:04:49,400 --> 00:04:51,081 Je bent nog maar een goede stap door de scherm. 75 00:04:52,290 --> 00:04:54,370 Oh, de juiste hoeveelheid voor het veld. 76 00:04:54,790 --> 00:04:55,806 Het raakt je echt, nietwaar? 77 00:04:55,830 --> 00:04:56,830 Dat is het niet. 78 00:04:58,110 --> 00:05:00,204 Voorbij de deur, achter die set, er is een vlucht 79 00:05:00,228 --> 00:05:03,230 van trappen als ik denk Marina Bean is al dood. 80 00:05:08,730 --> 00:05:10,460 Denk je dat mevrouw Link tegen de jongens is en... meisje? 81 00:05:13,255 --> 00:05:14,255 Speciale bezorging. 82 00:05:15,620 --> 00:05:16,620 Uw postbode. 83 00:05:17,280 --> 00:05:18,280 Bart Meesterson. 84 00:05:19,560 --> 00:05:20,680 Kurt Meesterson. 85 00:05:22,830 --> 00:05:23,940 Normaal gesproken doe ik verhuurders. 86 00:05:27,450 --> 00:05:31,140 Ik heb gezien hoe een glas in het gezicht van een kerel werd geduwd en ik heb gelachen. 87 00:05:31,900 --> 00:05:32,900 Zien! 88 00:05:34,110 --> 00:05:35,110 Erg goed. 89 00:05:36,205 --> 00:05:37,646 Robert Newton moet op zijn hoede zijn. 90 00:05:38,750 --> 00:05:41,220 Maar je doet nu geen auditie, Meneer Masterson. 91 00:05:41,520 --> 00:05:44,880 We onderzoeken de ongelukkige dood dat hier gisteravond plaatsvond. 92 00:05:45,480 --> 00:05:48,620 Tweede, en deze productie, in feite, naar juffrouw Barbara Markham. 93 00:05:49,100 --> 00:05:50,680 En twee: het lijkt op onzorgvuldigheid. 94 00:05:52,300 --> 00:05:53,300 Wie wel? 95 00:05:54,020 --> 00:05:55,020 Bent u de politie? 96 00:05:55,520 --> 00:05:56,721 Inspecteur Bliss is de politie. 97 00:05:57,000 --> 00:05:57,320 Hallo. 98 00:05:57,880 --> 00:05:58,880 Ik help ze alleen maar. 99 00:05:59,380 --> 00:06:01,061 Met hun vragen, met de onhandige mensen stukjes. 100 00:06:02,010 --> 00:06:04,920 Kurt Masterson, niet je echte man. 101 00:06:05,800 --> 00:06:06,800 Hoe wist je dat? 102 00:06:08,685 --> 00:06:10,326 Gisteravond vroeg naar huis gegaan, Mr Masterson. 103 00:06:10,360 --> 00:06:10,460 Waarom? 104 00:06:10,890 --> 00:06:12,811 Nou, ik was genoeg gemaakt voor een verwarde, was ik niet? 105 00:06:14,290 --> 00:06:14,940 Ik kende de dame, Marina Bean. 106 00:06:15,280 --> 00:06:15,680 Ik heb haar column gelezen. 107 00:06:16,080 --> 00:06:17,080 Dat doe ik altijd. 108 00:06:17,245 --> 00:06:19,257 Ze gaf me een vader, gewoon om die te lenen uniforme mijn. 109 00:06:19,281 --> 00:06:21,321 Dus ze zou voor mij doorgaan en niemand zou dat doen klok het. 110 00:06:21,920 --> 00:06:24,240 Nu... Waarom zou ze wil je poseren als jij? 111 00:06:25,440 --> 00:06:26,940 Ze zei dat ze een verhaal aan het schrijven was. 112 00:06:28,060 --> 00:06:31,280 Het giftige geheim in het hart van een liefdeloos in Londen. 113 00:06:31,640 --> 00:06:32,640 Liefde, Heer. 114 00:06:33,460 --> 00:06:34,460 Zoiets. 115 00:06:34,740 --> 00:06:35,740 Ze was niet specifiek. 116 00:06:36,540 --> 00:06:38,340 Maar ze zei dat ze nog een laatste beetje nodig had bewijs. 117 00:06:38,880 --> 00:06:39,700 Ik dacht er niets van. 118 00:06:39,780 --> 00:06:40,780 Ik was amper in de winkel. 119 00:06:41,700 --> 00:06:45,880 Je vertelde veel verhalen aan de pers, Heeft u, meneer Masterson, iets over acteurs hier? 120 00:06:46,420 --> 00:06:47,420 Nee. 121 00:06:48,940 --> 00:06:52,760 Nou ja, niets vervelends, alleen of ze dat wel doen zoals nertsen of koorts of waar ze drinken. 122 00:06:53,260 --> 00:06:54,260 Hoeveel? 123 00:06:54,660 --> 00:06:55,480 Oké, bedankt. 124 00:06:55,580 --> 00:06:57,180 Wij komen een verklaring bij u ophalen. 125 00:06:57,300 --> 00:06:57,660 Is dat het? 126 00:06:57,840 --> 00:06:58,840 Dat is het. 127 00:07:00,160 --> 00:07:01,600 Vroeger was ik een rode haring. 128 00:07:02,480 --> 00:07:05,700 Eens een halve die op zijn pijp tikte en keek mij helemaal kraal aan. 129 00:07:05,840 --> 00:07:06,380 Maar ik heb het nooit gedaan. 130 00:07:06,780 --> 00:07:08,760 Ik was gewoon op de verkeerde plek, op de verkeerde plek tijd. 131 00:07:08,880 --> 00:07:09,880 O, dank je. 132 00:07:12,060 --> 00:07:13,520 Maar waarom zou ze het horen, Marina? 133 00:07:14,270 --> 00:07:17,031 Waarom is er niet de moeite om hem om te kopen? en zijn kostuum aantrekken? 134 00:07:17,140 --> 00:07:18,140 De extra beveiliging. 135 00:07:18,620 --> 00:07:20,540 Ze kan gewoon in het been blijven hangen, zou ze dat kunnen? 136 00:07:20,800 --> 00:07:22,200 Dus ik veronderstel dat ze een vermomming nodig had. 137 00:07:23,400 --> 00:07:24,880 Tidal had dat artikel daar, hè? 138 00:07:25,480 --> 00:07:27,020 Misschien had ze de gifmenger op het spoor. 139 00:07:27,380 --> 00:07:28,400 Dus ze moest gaan? 140 00:07:30,200 --> 00:07:31,200 Wat is dat? 141 00:07:31,980 --> 00:07:36,620 Nou, opeens merkte ik het achterstevoren indruk op Marina Bean's hand in inkt. 142 00:07:37,080 --> 00:07:38,320 Iets wat ze vasthield. 143 00:07:39,380 --> 00:07:41,513 Het was duidelijk dat ze dat was zweten en of van de 144 00:07:41,537 --> 00:07:43,921 inspanning om naar boven te gaan trappen of het zware kostuum. 145 00:07:45,260 --> 00:07:49,920 En omgekeerd staat er... 146 00:07:50,540 --> 00:07:51,540 Ty wint. 147 00:07:51,980 --> 00:07:53,100 Ty wint. 148 00:07:53,660 --> 00:07:53,897 Ty wint. 149 00:07:53,921 --> 00:07:54,480 Ty wint. 150 00:07:54,800 --> 00:07:55,800 Aan een tweeling. 151 00:07:56,500 --> 00:07:57,500 Nauwelijks. 152 00:07:57,580 --> 00:08:00,580 Waarschijnlijker is het fragment van twee woorden, zou je niet zeggen? 153 00:08:00,960 --> 00:08:02,520 Ik, eh, kan beter weer aan het werk gaan. 154 00:08:03,380 --> 00:08:04,380 Werk? 155 00:08:05,040 --> 00:08:06,260 Ik sta er zeker in. 156 00:08:07,280 --> 00:08:08,900 Het is geen winsthandel, weet je. 157 00:08:09,540 --> 00:08:10,540 Ja. 158 00:08:11,140 --> 00:08:12,920 Alsof je een parttime detective bent. 159 00:08:17,690 --> 00:08:18,690 Wat is er met hem? 160 00:08:25,050 --> 00:08:26,050 Mij. 161 00:08:29,230 --> 00:08:30,230 Ze is dood. 162 00:08:30,830 --> 00:08:31,830 Je hebt haar gezien. 163 00:08:32,870 --> 00:08:34,310 Ze stond onderaan de trap. 164 00:08:35,270 --> 00:08:36,270 Als een kapotte pop. 165 00:08:36,950 --> 00:08:41,450 Oh god, ik bedoel, ze was verschrikkelijk, maar toch. 166 00:08:42,130 --> 00:08:43,130 Hoe vreselijk. 167 00:08:43,830 --> 00:08:44,830 Oh. 168 00:08:49,330 --> 00:08:52,710 Als het moord was, zou ik er veel zijn verdachten. 169 00:08:54,130 --> 00:08:55,250 Na de Britse filmindustrie. 170 00:08:55,790 --> 00:08:56,790 Alles. 171 00:08:56,890 --> 00:08:57,890 Het is waar. 172 00:08:58,290 --> 00:08:59,290 Iedereen haatte haar. 173 00:09:00,330 --> 00:09:01,330 Je haatte haar. 174 00:09:03,410 --> 00:09:05,490 Wat heb je gisteravond gedaan? 175 00:09:07,390 --> 00:09:08,510 Ik drink met die jongen. 176 00:09:09,350 --> 00:09:10,350 Leuk kind. 177 00:09:10,870 --> 00:09:11,870 Ik ging vroeg naar bed. 178 00:09:12,150 --> 00:09:13,230 Heeft een aantal filmstarttaken plaatsgevonden. 179 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 Nee. 180 00:09:14,550 --> 00:09:15,550 Ja, weet je. 181 00:09:16,410 --> 00:09:18,710 Foto's signeren, vragen beantwoorden van ventilatoren. 182 00:09:19,515 --> 00:09:20,810 Wat is jouw ideale avondje uit? 183 00:09:21,370 --> 00:09:22,570 Wilt u uw ontbijt? 184 00:09:23,490 --> 00:09:24,830 Je was hier net aan het fotograferen. 185 00:09:25,570 --> 00:09:26,570 Ja. 186 00:09:27,230 --> 00:09:28,850 Je haalt de tape eraf. 187 00:09:29,530 --> 00:09:30,830 Simpele dingen, eigenlijk. 188 00:09:36,920 --> 00:09:40,680 Hoeveel sterren hebben hier net als ik gezeten? 189 00:09:41,970 --> 00:09:43,700 Ik wens dat de plooien groeien. 190 00:09:44,630 --> 00:09:47,620 Zijn de vleesgroep geweest. 191 00:09:48,120 --> 00:09:49,120 De kans. 192 00:09:53,420 --> 00:09:54,420 Ik heb ooit een man ontmoet. 193 00:09:55,020 --> 00:09:56,020 Hij was een astronoom. 194 00:09:57,165 --> 00:09:58,360 Nu wist hij van de sterren. 195 00:09:59,230 --> 00:10:00,660 Hij was ooit echt, bedoel ik. 196 00:10:02,980 --> 00:10:06,180 Wist je dat de sterren die we zien in Is de lucht er niet echt? 197 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 De meeste van hen. 198 00:10:08,040 --> 00:10:12,300 Hoe dan ook, het duurt zo lang voordat het licht aangaat ons bereiken. 199 00:10:13,230 --> 00:10:14,600 Maar het zijn slechts echo's. 200 00:10:15,720 --> 00:10:16,720 Geesten. 201 00:10:18,080 --> 00:10:20,800 Gewoon een herinnering aan wat er ooit was. 202 00:10:21,780 --> 00:10:22,980 Christus lieverd. 203 00:10:23,500 --> 00:10:27,960 Maar sommige van die sterren verdwijnen niet stilletjes of weet tegen het einde. 204 00:10:28,660 --> 00:10:31,500 Later in het leven zullen we zeggen: ze krijgen het kiezer. 205 00:10:32,160 --> 00:10:33,180 Plukkers ook. 206 00:10:33,640 --> 00:10:36,340 Ze geven steeds meer licht en nodig hebben. 207 00:10:37,080 --> 00:10:38,620 Niets kan hen overschaduwen. 208 00:10:39,060 --> 00:10:40,060 Niets. 209 00:10:41,200 --> 00:10:42,880 Ik wil niet stilletjes gaan. 210 00:10:43,800 --> 00:10:45,120 Ik wil branden. 211 00:10:46,120 --> 00:10:48,860 Verlicht de stad alsof ik ontplofte. 212 00:10:54,730 --> 00:10:56,970 De toplets werden geïnjecteerd met een van deze. 213 00:10:57,610 --> 00:10:58,610 Dus wat heb je er één? 214 00:10:58,730 --> 00:11:00,530 Nou, het is nauwelijks een geheim, toch? 215 00:11:01,470 --> 00:11:02,470 Ik durf te wedden, nietwaar? 216 00:11:02,990 --> 00:11:03,990 Dat weet iedereen. 217 00:11:04,210 --> 00:11:05,210 Interessant. 218 00:11:05,965 --> 00:11:08,205 Iedereen had er dus toegang toe kunnen krijgen dit bijvoorbeeld. 219 00:11:08,810 --> 00:11:09,810 Hm? 220 00:11:12,040 --> 00:11:13,326 Nou, misschien heb je het zelf gedaan. 221 00:11:13,350 --> 00:11:15,030 Waarom zou ik in vredesnaam willen dat het vergiftigt? Meneer? 222 00:11:15,785 --> 00:11:16,906 Nou, dat is precies het punt, Sonny Jim. 223 00:11:16,930 --> 00:11:18,210 Daar gemist, was niet het doelwit. 224 00:11:18,630 --> 00:11:19,630 Wie was het dan? 225 00:11:19,690 --> 00:11:20,690 Beyoncé. 226 00:11:22,180 --> 00:11:25,110 Ja, het geeft een heel andere teint dingen, nietwaar? 227 00:11:25,680 --> 00:11:26,796 Mr Howard heeft u ontslagen, nietwaar? 228 00:11:26,820 --> 00:11:28,747 Ja, maar pas na de chocolaatjes. 229 00:11:28,771 --> 00:11:30,011 Ja, maar hij behandelde je slecht. 230 00:11:30,590 --> 00:11:31,630 Jij was zijn zweepjongen. 231 00:11:31,710 --> 00:11:34,110 Je moet hierin een vaste huid ontwikkelen zaken, inspecteur. 232 00:11:34,615 --> 00:11:37,390 Ik heb net als Stuart met grotere ego's te maken gehad Howard, geloof me. 233 00:11:38,170 --> 00:11:38,890 Ik wilde mijn eigen geld terugkrijgen. 234 00:11:39,050 --> 00:11:41,270 Ik zou in zijn thee hebben gepist, niet vergiftigd zijn chocolaatjes. 235 00:11:42,580 --> 00:11:44,550 En dan is er wijlen juffrouw Noreen Boon. 236 00:11:44,790 --> 00:11:46,670 Ja, het ging goed met haar. 237 00:11:46,850 --> 00:11:47,850 Oh. 238 00:11:49,030 --> 00:11:50,230 Je mag geen kwaad spreken over de doden. 239 00:11:51,450 --> 00:11:52,530 Ze zou alles over je hebben. 240 00:11:52,790 --> 00:11:53,790 Zoals wat? 241 00:11:54,420 --> 00:11:56,266 U kunt als laatste uw bewegingen verantwoorden nacht, kan dat? 242 00:11:56,290 --> 00:11:56,910 Er doorheen geschoten. 243 00:11:57,290 --> 00:11:57,630 Rechts. 244 00:11:58,290 --> 00:11:58,830 Geen koffiepauzes. 245 00:11:59,090 --> 00:12:00,250 Ja, natuurlijk koffiepauzes. 246 00:12:00,760 --> 00:12:03,730 Dus theoretisch gezien had je kunnen pushen Noreen een boon door het trappenhuis, 247 00:12:03,930 --> 00:12:04,187 kon je niet? 248 00:12:04,211 --> 00:12:06,170 Ja, theoretisch gezien, Ik had kunnen winnen 249 00:12:06,194 --> 00:12:08,130 de zwembaden en sport naar een meer voor een date. 250 00:12:08,770 --> 00:12:09,390 Maar dat deed ik niet. 251 00:12:09,790 --> 00:12:10,790 Wat is dit? 252 00:12:11,800 --> 00:12:12,800 Morgen de roze pagina. 253 00:12:15,950 --> 00:12:16,367 Herschrijven? 254 00:12:16,391 --> 00:12:18,470 Mis de herschrijving van scène 34 door McKendrick. 255 00:12:19,295 --> 00:12:22,690 Nog maar een kleintje, maar in deze business... De details zijn belangrijk, inspecteur. 256 00:12:23,390 --> 00:12:25,310 Je wilt niet dat acteurs tegen het lijf lopen meubilair. 257 00:12:25,590 --> 00:12:26,710 Ik heb zelf een detailsman. 258 00:12:29,730 --> 00:12:32,750 Weet je, ik ben verschrikkelijk in de foto's van ik. 259 00:12:32,930 --> 00:12:35,210 Weet je, ik weet altijd dat het gelukt is meteen weg. 260 00:12:36,390 --> 00:12:38,662 Het overtreft het merg van mevrouw Bliss, maar 261 00:12:38,686 --> 00:12:40,790 zoals ik altijd tegen haar zeg: het waarom is het punt. 262 00:12:41,130 --> 00:12:42,710 Dus waarom zou je haar niet meenemen naar een western? 263 00:12:44,270 --> 00:12:46,990 Niet al die cowboys die worden neergeschoten borst en voorover vallen. 264 00:12:48,230 --> 00:12:49,230 Denk het niet. 265 00:12:50,170 --> 00:12:51,410 Je komt nooit thuis, Billy. 266 00:12:52,550 --> 00:12:55,710 Als ik mijn best doe, meneer Book, kan ik het me herinneren het daglicht. 267 00:12:57,210 --> 00:12:58,210 Mag ik nu gaan? 268 00:12:58,530 --> 00:13:00,770 Nou, we moeten dit op de proef stellen. 269 00:13:01,450 --> 00:13:02,450 Voor insuline. 270 00:13:03,690 --> 00:13:04,690 Voor striptine. 271 00:13:22,840 --> 00:13:23,840 Basilisk. 272 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 Hoi? 273 00:13:26,100 --> 00:13:27,100 Bellen meenemen? 274 00:13:28,820 --> 00:13:29,820 Basilisk. 275 00:13:30,020 --> 00:13:32,877 Nee, ik was het grootste deel van de ochtend bezig je rugproblemen doordrenken. 276 00:13:32,901 --> 00:13:34,520 Mijn hoofd zwemt. 277 00:13:35,060 --> 00:13:36,880 En eindelijk vonden we wat we zochten voor. 278 00:13:37,440 --> 00:13:40,860 Een fan van Sandra Dair die een brief aan Bitchagoa schreef veel. 279 00:13:41,340 --> 00:13:42,820 Deze is van twee jaar geleden. 280 00:13:43,580 --> 00:13:46,023 Voor uiterlijk talent en puur schermcharisma, 281 00:13:46,047 --> 00:13:48,640 niemand kan concurreren met de goddelijke Miss Dair. 282 00:13:49,120 --> 00:13:50,120 Het is zo laag. 283 00:13:50,680 --> 00:13:53,305 Op haar nieuwste foto, de 43-jarige ster 284 00:13:53,329 --> 00:13:56,200 verheft de kunst van tot grote hoogte acteren. 285 00:13:56,540 --> 00:13:57,020 Maar waarom? 286 00:13:57,530 --> 00:14:00,100 Ze verspilt haar tijd met het delen van het scherm met Stuart Howard. 287 00:14:00,580 --> 00:14:01,377 Ik zal het nooit weten. 288 00:14:01,401 --> 00:14:04,780 Een mompelende, slappe, dwaas. 289 00:14:05,880 --> 00:14:07,860 Oh, en hier is er nog een, een jaar later. 290 00:14:08,560 --> 00:14:11,140 De verliefdheid van het publiek op Dair en Howard is mij een raadsel. 291 00:14:11,760 --> 00:14:13,520 Miss Dair zou alleen moeten aanvallen. 292 00:14:14,195 --> 00:14:17,000 Ze zadelt zichzelf niet op met deze talentloze klopper snapper. 293 00:14:17,420 --> 00:14:20,840 Natuurlijk is het altijd moeilijk wanneer men reikt naar de sterren. 294 00:14:21,520 --> 00:14:24,700 Maar de moeilijkheid zoals ik die zie is Stuart Howard. 295 00:14:25,840 --> 00:14:27,800 En er is nog veel meer van dat soort in de dezelfde ader. 296 00:14:29,550 --> 00:14:30,550 Een all-sign-basilisk. 297 00:14:32,740 --> 00:14:33,740 Ik zal zien. 298 00:14:34,560 --> 00:14:36,120 Nou, dat vonden ze duidelijk niet leuk. 299 00:14:38,820 --> 00:14:41,020 Je denkt dat zij degene zijn die gestuurd hebben de chocolaatjes? 300 00:14:41,480 --> 00:14:42,480 Ik weet het niet. 301 00:14:43,360 --> 00:14:44,826 Is het teveel van een strekken om vanaf te gaan 302 00:14:44,850 --> 00:14:47,781 een hekel hebben aan een filmster Strikt versturen? 303 00:14:53,100 --> 00:14:57,650 Soms kunnen de discussies heel erg worden verhit tijdens de bijeenkomsten. 304 00:14:58,890 --> 00:14:59,890 Ontmoetingen? 305 00:15:00,150 --> 00:15:01,150 O ja. 306 00:15:01,530 --> 00:15:02,890 We ontmoeten elkaar en hebben daar chaps in. 307 00:15:03,310 --> 00:15:06,071 Soms stuurt de studio een stardown om een lot te openen of zoiets. 308 00:15:07,490 --> 00:15:08,850 Laten we onze eerste handschoen nemen, Barbara. 309 00:15:09,490 --> 00:15:11,650 En dit ben je nog nooit tegengekomen Basilisk. 310 00:15:13,450 --> 00:15:14,530 Hoe zou ik dat weten? 311 00:15:15,890 --> 00:15:17,290 Ze hebben nooit hun echte naam gebruikt. 312 00:15:34,540 --> 00:15:38,050 Alles wat de kamer van meneer Howard zo kaal is George's of co's Pete. 313 00:15:38,650 --> 00:15:41,890 Oh, hoe zit het met meneer Ayers? 314 00:15:43,030 --> 00:15:44,030 Dezelfde. 315 00:15:47,470 --> 00:15:48,470 Waarschijnlijk. 316 00:15:50,990 --> 00:15:51,990 Wie is de volgende? 317 00:15:55,570 --> 00:15:56,050 Geluiddicht? 318 00:15:56,450 --> 00:15:57,450 Natuurlijk. 319 00:15:58,720 --> 00:16:01,010 Nu kennen we je bewegingen van gisteravond, Meneer McKinley. 320 00:16:01,290 --> 00:16:02,290 Dat zou ik moeten denken. 321 00:16:02,390 --> 00:16:04,190 De regisseur heeft nooit tijd zichzelf. 322 00:16:05,410 --> 00:16:08,250 In de theepauze ging ik naar mijn kantoor, slechts een kleine wijziging voor morgen. 323 00:16:08,650 --> 00:16:09,770 Een roze pagina, ja. 324 00:16:10,210 --> 00:16:11,490 U kunt dit navragen bij mijn secretaris. 325 00:16:12,050 --> 00:16:13,550 Deze trappen, waar leiden ze naartoe? 326 00:16:14,530 --> 00:16:15,530 Een propwinkel? 327 00:16:16,250 --> 00:16:16,530 Kantoren? 328 00:16:17,010 --> 00:16:18,010 Het is oorlog op deze plek. 329 00:16:18,270 --> 00:16:19,270 Filmkluis, daar beneden. 330 00:16:19,910 --> 00:16:21,310 Leuke plek als je van zijn beste houdt, wij. 331 00:16:21,590 --> 00:16:22,910 De schatten lijken behoorlijk op elkaar. 332 00:16:23,090 --> 00:16:24,090 Niet echt. 333 00:16:25,450 --> 00:16:26,450 Wat dan? 334 00:16:26,790 --> 00:16:31,430 Nou, er gaat een film open op Leicester Square en het gaat door het hele land, 335 00:16:32,880 --> 00:16:34,726 dan naar de tweederangshuizen in de vlo putten, en als het zo bekrast is 336 00:16:34,750 --> 00:16:37,390 elke scène ziet eruit alsof deze zich afspeelt Antarctica, het komt hier. 337 00:16:37,710 --> 00:16:38,710 Terug hier. 338 00:16:38,930 --> 00:16:40,350 Het wordt naar de tank gebracht. 339 00:16:41,090 --> 00:16:42,090 De tank. 340 00:16:42,390 --> 00:16:43,390 Wat gebeurt daar? 341 00:16:50,530 --> 00:16:51,790 Het is uit zijn lijden verlost. 342 00:16:52,800 --> 00:16:53,800 Het is opgelost. 343 00:16:54,010 --> 00:16:55,050 Natriumhypochloriet. 344 00:16:55,590 --> 00:16:56,590 Waarom, hier achter? 345 00:16:56,910 --> 00:16:57,910 In rook opgegaan, meneer Book. 346 00:16:58,270 --> 00:16:59,270 Een dampen. 347 00:17:00,370 --> 00:17:01,770 Hij gaat een deel van Tath met in de hoofdrol een verschrikkelijke 348 00:17:01,794 --> 00:17:04,871 provinciale komiek, en ik heb kom iets nuttigs. 349 00:17:05,270 --> 00:17:06,270 Waterdichte verf. 350 00:17:06,610 --> 00:17:07,610 En zilverhalogenide. 351 00:17:08,150 --> 00:17:09,591 Wat een vreemde kleine huisnijverheid. 352 00:17:10,150 --> 00:17:10,690 Het is waardevol. 353 00:17:11,150 --> 00:17:13,150 Ik zal alle mods op de films evalueren zichzelf. 354 00:17:13,330 --> 00:17:14,770 Het lijkt veel moeite om er naartoe te gaan. 355 00:17:15,090 --> 00:17:16,130 Nee, het is een eenvoudig proces. 356 00:17:16,450 --> 00:17:17,886 De chemische oplossing doet het werk. 357 00:17:17,910 --> 00:17:19,970 Nee, wij maken een emotiefoto, weet je. 358 00:17:21,070 --> 00:17:23,850 Sterren en de lichten, weet je, en al die scènes opnemen, 359 00:17:24,390 --> 00:17:26,106 en dan gewoon om het allemaal te laten smelten schroot. 360 00:17:26,130 --> 00:17:28,250 De Britse cinema is vooral dom, Inspecteur. 361 00:17:29,070 --> 00:17:30,310 Het gaat nooit ergens over. 362 00:17:30,650 --> 00:17:31,650 Dat moet veranderen. 363 00:17:32,340 --> 00:17:34,590 Als dat zo is, maak ik films die dat niet doen eindigen hier. 364 00:17:56,090 --> 00:17:57,090 Goedeavond. 365 00:17:57,290 --> 00:17:58,290 Goedeavond. 366 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 Meneer Howard. 367 00:18:04,880 --> 00:18:05,360 Meneer Boek. 368 00:18:05,620 --> 00:18:05,880 Een ogenblik? 369 00:18:06,600 --> 00:18:07,600 Natuurlijk. 370 00:18:08,075 --> 00:18:09,075 Voor de horizontale vraag. 371 00:18:09,520 --> 00:18:09,700 Wie is? 372 00:18:10,360 --> 00:18:11,900 Wat deed je gisteravond? 373 00:18:13,880 --> 00:18:17,640 Nou, na een drankje met je Jack, Ik ging vroeg naar bed. 374 00:18:18,270 --> 00:18:19,270 Maar ik kon niet wegkomen. 375 00:18:19,380 --> 00:18:22,237 Ik heb veel tijd besteed aan het staren naar de plafond, nadenkend over de sterfelijkheid. 376 00:18:22,261 --> 00:18:23,420 Zoals je je kunt voorstellen. 377 00:18:24,020 --> 00:18:24,640 Zijn er getuigen? 378 00:18:25,040 --> 00:18:26,120 Sorry dat ik zo officieel klink. 379 00:18:26,480 --> 00:18:26,960 Natuurlijk niet. 380 00:18:27,280 --> 00:18:28,920 Sandra en ik zijn verloofd, weet je dat niet? 381 00:18:29,450 --> 00:18:30,810 Ik had zoiets gehoord. 382 00:18:32,040 --> 00:18:33,040 En Lorena Bean? 383 00:18:34,500 --> 00:18:35,780 En ze chanteert jou. 384 00:18:36,640 --> 00:18:37,640 Over de gevangenis? 385 00:18:39,590 --> 00:18:40,590 Ik ben heel voorzichtig geweest. 386 00:18:41,960 --> 00:18:44,040 Ongelooflijk, ik denk niet dat ze ooit een snuif het op. 387 00:18:44,780 --> 00:18:45,780 Snor. 388 00:18:46,080 --> 00:18:47,080 TTFN. 389 00:18:48,575 --> 00:18:50,457 Er is een klap en een greep geweest in Crystal Paleis. 390 00:18:50,481 --> 00:18:54,420 Een dienblad met ontbrekende trouwringen en een gebarsten schedelpool. 391 00:18:54,940 --> 00:18:56,640 Een echte misdaad uit de B-film. 392 00:18:57,420 --> 00:18:59,340 Oké, blijf hier maar rondhangen. 393 00:19:00,020 --> 00:19:01,840 Denk aan de mooie mensen. 394 00:19:03,260 --> 00:19:04,260 Ze zijn mooi. 395 00:19:05,540 --> 00:19:06,820 Wat zijn ze nog meer? 396 00:19:11,900 --> 00:19:12,980 Kom op, sergeant. 397 00:19:13,260 --> 00:19:14,260 Laten we gaan. 398 00:19:57,650 --> 00:19:58,650 Knipsels. 399 00:19:59,290 --> 00:20:00,910 We hebben je routeboek gevonden. 400 00:20:01,190 --> 00:20:02,327 O, uitstekend werk. 401 00:20:02,351 --> 00:20:04,430 O, dit is een boek. 402 00:20:04,870 --> 00:20:06,230 Ik had niet verwacht je hier te zien. 403 00:20:07,420 --> 00:20:10,326 Meneer Howard zei dat we op bezoek moesten komen, en dat heb ik gedaan dacht iets voor mijn man. 404 00:20:10,350 --> 00:20:10,550 Lunch? 405 00:20:11,310 --> 00:20:12,310 Aanwijzingen. 406 00:20:12,770 --> 00:20:15,030 Zeer interessante route hier. 407 00:20:16,010 --> 00:20:18,570 En ik dacht dat ik ook al iets zag in de notitie. 408 00:20:19,610 --> 00:20:20,610 Herhaalde zin. 409 00:20:22,575 --> 00:20:24,910 En dit zijn allemaal gesigneerde Basilisken. 410 00:20:26,370 --> 00:20:27,370 Wat? 411 00:20:27,820 --> 00:20:28,980 Het is een mythologisch wezen. 412 00:20:29,350 --> 00:20:30,890 Het kan je doden door alleen maar naar je te kijken. 413 00:20:30,940 --> 00:20:33,370 Eerder de manier waarop juffrouw Dair naar mij kijkt nu. 414 00:20:34,030 --> 00:20:35,030 Excuseer mij? 415 00:20:35,470 --> 00:20:36,470 Niet die leugen. 416 00:20:39,660 --> 00:20:40,660 Hou je van een beetje? 417 00:20:40,980 --> 00:20:41,440 Kijk rond. 418 00:20:41,900 --> 00:20:42,180 Mevrouw Boek. 419 00:20:42,540 --> 00:20:43,640 O, ik zou heel blij zijn. 420 00:20:48,220 --> 00:20:51,000 Dus, uh... Oorlogspapier paste toen niet bij jouw verhaal. 421 00:20:51,180 --> 00:20:52,180 Nou nee. 422 00:20:52,280 --> 00:20:54,740 Omdat hij naar de held, Tony, verlangt plezier. 423 00:20:55,560 --> 00:20:56,560 Maar hij is er bang voor. 424 00:20:57,120 --> 00:20:58,561 Hij is... onderdrukt. 425 00:20:59,220 --> 00:21:00,220 Dat is Freud, weet je. 426 00:21:00,360 --> 00:21:01,077 O, dus ik begrijp het. 427 00:21:01,101 --> 00:21:01,800 Oorlogspapier. 428 00:21:02,120 --> 00:21:03,440 Dat biedt het ons eenvoudigweg niet. 429 00:21:03,730 --> 00:21:05,250 Oorlogspapier gaat over het verdoezelen van dingen. 430 00:21:05,880 --> 00:21:06,880 Ik dacht taarten. 431 00:21:08,130 --> 00:21:09,900 Taarten zijn het tegenovergestelde van boeken, echt. 432 00:21:10,700 --> 00:21:12,320 Dat stukje moet ik missen, oude Freud. 433 00:21:13,300 --> 00:21:14,300 O ja. 434 00:21:14,480 --> 00:21:14,540 Pauze. 435 00:21:15,440 --> 00:21:16,440 Alsjeblieft. 436 00:21:18,350 --> 00:21:20,460 Rokken verzameld, klaar voor de achtervolging kunst. 437 00:21:22,280 --> 00:21:23,960 Ja, dat denk ik wel. 438 00:21:25,010 --> 00:21:27,236 Voordat je afschrijft, misschien kan ik dat wel controleer enkele details. 439 00:21:27,260 --> 00:21:27,440 Hm. 440 00:21:28,030 --> 00:21:30,440 Hoe help je de politie precies, Meneer Boek? 441 00:21:31,260 --> 00:21:32,260 Ik controleer de details. 442 00:21:33,120 --> 00:21:35,900 Je moet opgelucht zijn als je het weet Chocolade was niet voor jou bedoeld. 443 00:21:36,690 --> 00:21:39,240 Natuurlijk, maar ook vreselijk bezorgd Stu. 444 00:21:39,460 --> 00:21:40,460 Natuurlijk. 445 00:21:40,620 --> 00:21:44,040 Nu weet ik waar je gisteravond was, Mr Dan, omdat ik de biezen heb gezien. 446 00:21:44,540 --> 00:21:46,632 Jij deed die scène waar je doorheen keek 447 00:21:46,656 --> 00:21:48,700 raam en denk erover na de veerkracht van jouw liefde. 448 00:21:49,040 --> 00:21:50,040 Ja. 449 00:21:50,345 --> 00:21:52,880 Met Marina Bean op de achtergrond artiesten. 450 00:21:53,420 --> 00:21:53,600 Jachthaven? 451 00:21:54,440 --> 00:21:55,760 Was ze op de set? 452 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 In het schot? 453 00:21:58,520 --> 00:21:59,520 Ja. 454 00:21:59,680 --> 00:22:02,380 Even later stond ze op de trap. 455 00:22:02,940 --> 00:22:03,240 Ja. 456 00:22:03,680 --> 00:22:04,680 Ja. 457 00:22:04,940 --> 00:22:06,420 En dan onderaan de trap. 458 00:22:06,720 --> 00:22:07,040 Ja. 459 00:22:07,280 --> 00:22:08,620 Nou, daar weet ik meer van. 460 00:22:09,040 --> 00:22:12,620 Misschien werd ze vermoord omdat ze het wist die de giftige chocolaatjes had gestuurd. 461 00:22:15,520 --> 00:22:16,840 Dus, hoe zou je denken? 462 00:22:18,110 --> 00:22:19,150 Het is een werkhypothese. 463 00:22:20,060 --> 00:22:21,060 O, wacht even. 464 00:22:22,460 --> 00:22:25,080 Je denkt niet dat ik... 465 00:22:26,180 --> 00:22:27,180 Nee. 466 00:22:27,520 --> 00:22:28,197 Ik hou van Stuart. 467 00:22:28,221 --> 00:22:30,420 Wij zijn alles voor elkaar. 468 00:22:31,860 --> 00:22:33,960 Alles naar de kassa in ieder geval. 469 00:22:34,340 --> 00:22:36,580 Oh, en iemand heeft verhalen verteld. 470 00:22:38,000 --> 00:22:43,080 Nou, als dat het geval was, zou ik het zelfs hebben gedaan Minder motief voor moorden, toch? 471 00:22:43,200 --> 00:22:44,200 Maar aangesloten op de heup. 472 00:22:46,215 --> 00:22:49,560 Toen je klaar was met filmen, ging je terug naar je kleedkamer, hoeveel? 473 00:22:49,940 --> 00:22:50,940 Ja. 474 00:22:51,300 --> 00:22:54,980 Oh, lieve Billy, je zou mij geen... koffie, alstublieft? 475 00:22:55,260 --> 00:22:56,700 Natuurlijk, meneer Flits van melk. 476 00:22:57,060 --> 00:22:58,060 Ik ook, Billy. 477 00:22:58,720 --> 00:22:59,220 Goede sterke. 478 00:22:59,540 --> 00:23:00,540 Denk je dat? 479 00:23:01,960 --> 00:23:03,620 Je werk bestaat uit zulke lange uren. 480 00:23:04,480 --> 00:23:06,680 Wij tekenden het graag voor 30. 481 00:23:07,300 --> 00:23:08,120 O, mijn liefste. 482 00:23:08,260 --> 00:23:10,119 Nou ja, in het Kroatisch van Quikie-dagen, dat was er 483 00:23:10,143 --> 00:23:11,840 één foto schieten hier overdag. 484 00:23:12,080 --> 00:23:13,080 En één 's nachts. 485 00:23:14,065 --> 00:23:15,876 Toen die deur om tien uur openging ommekeer. 486 00:23:15,900 --> 00:23:16,900 Geen idee. 487 00:23:17,725 --> 00:23:19,620 Het is nog steeds bier-oranje veldgas. 488 00:23:19,980 --> 00:23:20,980 Dank je, lieverd. 489 00:23:21,360 --> 00:23:23,040 O, de jaren dertig. 490 00:23:23,480 --> 00:23:24,480 Dat waren de dagen. 491 00:23:26,680 --> 00:23:27,680 O nee. 492 00:23:27,720 --> 00:23:28,720 Suiker, meneer. 493 00:23:29,460 --> 00:23:30,460 Wat? 494 00:23:31,280 --> 00:23:33,020 Er is verschrikkelijk, het is bitter. 495 00:23:34,880 --> 00:23:36,360 Wilt u wat melk, meneer? 496 00:23:37,100 --> 00:23:38,100 Nee. 497 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 Billy, haal wat water voor me. 498 00:23:41,630 --> 00:23:43,360 O, mijn Heer. 499 00:23:44,180 --> 00:23:45,180 Jes. 500 00:23:45,320 --> 00:23:46,320 Dezelfde zin. 501 00:23:47,095 --> 00:23:48,320 O, mijn Heer. 502 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 Jessie? 503 00:23:51,460 --> 00:23:51,937 Dezelfde zin. 504 00:23:51,961 --> 00:23:52,440 O, mijn Heer. 505 00:23:52,740 --> 00:23:55,920 O, mijn Heer. 506 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Dat deed hij niet. 507 00:23:57,665 --> 00:23:59,065 Dat is weer zo'n Kroatië. 508 00:23:59,100 --> 00:24:00,436 Ik weet niet wat je doet, Tim. 509 00:24:00,460 --> 00:24:01,780 Hij probeert zijn leven te redden, denk ik. 510 00:24:02,240 --> 00:24:05,040 Maar misschien moet iemand een bellen ambulance voor het geval ik het mis heb? 511 00:24:05,160 --> 00:24:06,160 Ambulance snel! 512 00:24:06,500 --> 00:24:07,000 Wat is er? 513 00:24:07,220 --> 00:24:08,480 Neem het mee. 514 00:24:08,720 --> 00:24:09,720 Je houdt van mij. 515 00:24:09,850 --> 00:24:10,980 O nee. 516 00:24:11,560 --> 00:24:11,760 Kijk naar mij. 517 00:24:12,400 --> 00:24:13,400 Kijk naar mij. 518 00:24:26,370 --> 00:24:28,050 We bereikten niet eens de top van de heuvel. 519 00:24:28,770 --> 00:24:29,770 Zie dat het pijn doet. 520 00:24:30,070 --> 00:24:31,070 Het is grotendeels cosmetisch. 521 00:24:31,335 --> 00:24:32,895 Er zit zoveel spul rond zijn mond. 522 00:24:33,490 --> 00:24:34,490 Het is grotendeels cosmetisch. 523 00:24:34,990 --> 00:24:35,990 Mascara. 524 00:24:36,780 --> 00:24:37,780 O, houtskool. 525 00:24:38,350 --> 00:24:39,990 Ik geloof dat dat is wat mascara is. 526 00:24:40,130 --> 00:24:41,130 Oh, en vaseline. 527 00:24:41,470 --> 00:24:44,030 De rest van dit boek is houtskool voor versterking. 528 00:24:44,870 --> 00:24:47,990 Maar ik wacht nog steeds op het rapport hierover wat er in de chocolade van Barbara Morgan zat. 529 00:24:48,350 --> 00:24:49,350 Kan niets zijn. 530 00:24:49,670 --> 00:24:50,870 Maar meneer Kendrick trilde. 531 00:24:51,110 --> 00:24:52,326 Strickling geeft je de zenuwtrekkingen. 532 00:24:52,350 --> 00:24:52,670 Dat klopt. 533 00:24:53,330 --> 00:24:54,710 Grote tegenwoordigheid van geest is mijn manier. 534 00:24:56,270 --> 00:24:58,407 Oh, nog steeds mijn gedachte, Jesse. 535 00:24:58,431 --> 00:24:58,810 Ja, jij bent het. 536 00:24:59,130 --> 00:24:59,730 O, wacht. 537 00:25:00,050 --> 00:25:01,190 Mijn tas. 538 00:25:01,410 --> 00:25:01,890 Ik heb mijn ding nodig. 539 00:25:02,140 --> 00:25:03,140 O, sta mij toe. 540 00:25:07,710 --> 00:25:08,710 Oh! 541 00:25:09,590 --> 00:25:10,590 Kijk, verlaat mij. 542 00:25:18,850 --> 00:25:19,850 Dank u, mevrouw. 543 00:25:41,700 --> 00:25:43,950 O, het zit in de koffie. 544 00:25:45,340 --> 00:25:46,340 Alle anderen zijn dronken. 545 00:25:46,510 --> 00:25:47,510 Ze lijken in orde te zijn. 546 00:25:50,270 --> 00:25:50,730 Wie heeft het gedaan? 547 00:25:50,850 --> 00:25:51,850 Nee! 548 00:25:53,810 --> 00:25:54,850 Niet helemaal verschrikkelijk. 549 00:25:56,010 --> 00:25:57,010 O, dus? 550 00:25:57,410 --> 00:25:59,270 Het zit in de beker die ik daarna deed. 551 00:26:00,090 --> 00:26:01,170 Dat denk je toch, nietwaar? 552 00:26:02,250 --> 00:26:03,490 Het is zo willekeurig. 553 00:26:06,370 --> 00:26:07,370 Ik heb het net gehoord. 554 00:26:07,650 --> 00:26:07,830 Jessie? 555 00:26:08,490 --> 00:26:09,490 O, dat weet hij zeker. 556 00:26:09,630 --> 00:26:10,630 O God. 557 00:26:11,650 --> 00:26:12,650 Hij is lid van mij. 558 00:26:13,190 --> 00:26:14,190 Ik weet het niet. 559 00:26:14,410 --> 00:26:14,970 Het nieuwe schema. 560 00:26:15,390 --> 00:26:16,390 Mevrouw Howard? 561 00:26:16,970 --> 00:26:17,970 Hij is dood. 562 00:26:19,050 --> 00:26:20,050 Je kunt gaan, Jack. 563 00:26:20,790 --> 00:26:22,430 Het is het einde van de opnames van vandaag. 564 00:26:23,490 --> 00:26:24,170 Oké. 565 00:26:24,370 --> 00:26:25,370 Oké. 566 00:26:27,910 --> 00:26:28,910 Nogal. 567 00:26:29,530 --> 00:26:30,750 Het is koud vandaag. 568 00:26:31,130 --> 00:26:32,130 Proberen we het? 569 00:26:39,800 --> 00:26:41,300 Wat is er met hem aan de hand? 570 00:26:42,160 --> 00:26:43,160 Nee. 571 00:26:44,280 --> 00:26:46,500 Bij mij is het de hele dag nogal uit. 572 00:27:01,860 --> 00:27:04,060 Laura, zijn we aan het diversifiëren? 573 00:27:04,480 --> 00:27:05,960 Even mijn leesinhaalslag maken. 574 00:27:09,120 --> 00:27:10,900 Hij vertroebelt je recht. 575 00:27:12,700 --> 00:27:14,120 Ik ben nog een kind. 576 00:27:14,900 --> 00:27:16,580 Je oom had mijn lef voor kousenbanden. 577 00:27:17,300 --> 00:27:18,300 Ik ga naar bed. 578 00:27:18,740 --> 00:27:19,760 O, je hebt gelijk. 579 00:27:20,880 --> 00:27:21,880 Lange dag. 580 00:27:22,280 --> 00:27:24,660 Wat is er mis met je gebruikelijke bloeddieet? en lef? 581 00:27:26,020 --> 00:27:27,020 Gobbit-bord. 582 00:27:28,160 --> 00:27:30,500 Ze laten een vrouw verhongeren en... pingelen. 583 00:27:32,425 --> 00:27:33,560 Laura, een gunst. 584 00:27:34,800 --> 00:27:36,760 Waar zijn die films, Olmonex? 585 00:27:37,540 --> 00:27:40,857 Je bedoelt de tijdschriften, dat meisje, maar... 586 00:27:40,881 --> 00:27:44,200 Olmonex, vroege films, van toen ze nog waren noem ze flikkeringen. 587 00:27:44,840 --> 00:27:48,300 Als herinnering dient tussen William Free's Groen en hoe groen was mijn vallei. 588 00:27:48,860 --> 00:27:49,900 Waar ben je? 589 00:28:01,650 --> 00:28:02,950 Daar is ze. 590 00:28:04,670 --> 00:28:05,950 Kristiana Edmonds. 591 00:28:11,450 --> 00:28:12,750 En een astra. 592 00:28:13,430 --> 00:28:14,610 Ja, dat is voor haar. 593 00:28:16,030 --> 00:28:17,030 Wat? 594 00:28:19,950 --> 00:28:20,950 Hoi. 595 00:28:21,290 --> 00:28:22,290 Waar? 596 00:28:36,670 --> 00:28:37,670 Het spijt me. 597 00:28:37,790 --> 00:28:39,030 Deze mensen gaan nooit naar boven. 598 00:28:39,650 --> 00:28:40,650 Dus ik was als thuis? 599 00:28:41,300 --> 00:28:42,430 Er is echter geen plafond. 600 00:28:43,290 --> 00:28:44,990 De kamers en films hebben nooit plafonds. 601 00:28:45,270 --> 00:28:46,010 Waarom is dat, hè? 602 00:28:46,270 --> 00:28:47,470 Het is niet het licht dat binnenkomt. 603 00:28:47,970 --> 00:28:48,970 Concreetheid. 604 00:28:49,010 --> 00:28:49,290 Mis het boek. 605 00:28:49,770 --> 00:28:50,770 Oh. 606 00:28:51,210 --> 00:28:52,210 Sorry. 607 00:28:53,630 --> 00:28:54,990 Hoe is het leven van een staande? 608 00:28:56,330 --> 00:28:56,470 Statisch. 609 00:28:57,070 --> 00:28:58,310 Jack, een woord in je show zoals. 610 00:29:02,710 --> 00:29:03,170 Jac. 611 00:29:03,650 --> 00:29:05,027 Jack, terug in het licht. 612 00:29:05,051 --> 00:29:06,051 Is het? 613 00:29:06,670 --> 00:29:07,670 Ah. 614 00:29:07,970 --> 00:29:08,970 Meneer McKendrick. 615 00:29:09,090 --> 00:29:10,650 Ik ben blij dat je er hagel en feest uitziet. 616 00:29:11,050 --> 00:29:12,166 Maar zul je herstellen, wie? 617 00:29:12,190 --> 00:29:12,370 Ja. 618 00:29:12,630 --> 00:29:13,630 Met dank aan mevrouw Book. 619 00:29:14,260 --> 00:29:15,580 Ik ging de fotowereld in. 620 00:29:15,710 --> 00:29:17,166 Ik had nooit gedacht dat het zo slecht voor mij zou zijn zenuwen. 621 00:29:17,190 --> 00:29:18,190 Het is vermoeiend. 622 00:29:18,250 --> 00:29:19,330 Ik ben uitgeput en aan het rennen. 623 00:29:19,490 --> 00:29:20,490 Zoveel meer. 624 00:29:20,580 --> 00:29:21,250 Misschien ben ik er nu, nietwaar? 625 00:29:21,470 --> 00:29:21,810 Ja. 626 00:29:22,050 --> 00:29:22,730 Het spijt me zo, meneer Book. 627 00:29:22,990 --> 00:29:23,730 Wilt u mij excuseren? 628 00:29:23,930 --> 00:29:24,390 Ik heb het nogal druk. 629 00:29:24,790 --> 00:29:25,090 Natuurlijk. 630 00:29:25,390 --> 00:29:28,490 Oh, wat is het verhaal tot nu toe? Meneer Howard? 631 00:29:29,430 --> 00:29:31,810 We hebben een hartstochtelijke affaire gehad het intellect. 632 00:29:32,270 --> 00:29:32,830 Madeline en ik. 633 00:29:33,130 --> 00:29:35,530 Maar dan komt dit telegram, telegram van onheil. 634 00:29:36,350 --> 00:29:37,350 En wat weet jij? 635 00:29:38,850 --> 00:29:39,966 Er is een echtgenoot gevonden in een Japanse krijgsgevangene kamp. 636 00:29:39,990 --> 00:29:40,990 O, pech. 637 00:29:41,160 --> 00:29:42,817 Ja, en hij is onderweg terug naar Blighty met zijn ribben 638 00:29:42,841 --> 00:29:44,851 uitsteekt, maar nog steeds erg een grote zorg. 639 00:29:45,170 --> 00:29:45,450 Liefdevol. 640 00:29:45,935 --> 00:29:47,286 En dus vertelt ze me dat ze me moet verlaten. 641 00:29:47,310 --> 00:29:48,010 En wat zeg je? 642 00:29:48,250 --> 00:29:48,530 Niets. 643 00:29:48,870 --> 00:29:49,870 Natuurlijk. 644 00:29:50,010 --> 00:29:51,570 Schrijvers willen die stukjes nooit schrijven. 645 00:29:51,910 --> 00:29:53,810 Ze zijn als een mooi, zuiver reactieschot. 646 00:29:54,810 --> 00:29:56,290 Er zit iets opzwellen in de soundtrack. 647 00:29:56,710 --> 00:29:57,710 Posities, alstublieft. 648 00:29:58,350 --> 00:30:00,070 Maar mijn complimenten, Jesse luisterde. 649 00:30:00,770 --> 00:30:02,723 Dus in plaats van staan daar vliegen vangen, 650 00:30:02,747 --> 00:30:04,630 Ik omgord mijn lendenen en ga stoïcijns weer aan het werk. 651 00:30:05,030 --> 00:30:06,030 Mijn oom, Vanya. 652 00:30:07,690 --> 00:30:09,250 Ik weet zeker dat Jesse dat in gedachten had. 653 00:30:10,310 --> 00:30:11,310 Vraag het hem. 654 00:30:12,150 --> 00:30:13,150 Ben ik daarmee bezig? 655 00:30:14,770 --> 00:30:16,210 Wat heb je vandaag gedaan? 656 00:30:16,920 --> 00:30:17,987 Wat heb je vandaag gedaan? 657 00:30:18,011 --> 00:30:19,130 Kijk, Billy. 658 00:30:20,990 --> 00:30:22,210 Wat heb je vandaag gedaan? 659 00:30:22,370 --> 00:30:24,427 Wat heb je vandaag gedaan? 660 00:30:24,451 --> 00:30:25,451 Wat heb je vandaag gedaan? 661 00:30:25,585 --> 00:30:27,290 Kijk, 34, neem er één. 662 00:30:28,530 --> 00:30:29,530 Ah. 663 00:30:30,730 --> 00:30:31,170 Actie. 664 00:30:31,550 --> 00:30:32,830 Nu is het telegram er. 665 00:30:33,830 --> 00:30:35,430 Als ik denk wanneer jij altijd zou komen. 666 00:30:36,490 --> 00:30:37,690 Is dit het einde van de affaire? 667 00:30:38,310 --> 00:30:40,030 Zeg dat woord niet, Stuart. 668 00:30:40,390 --> 00:30:41,630 Je weet dat het mij pijn doet. 669 00:30:42,610 --> 00:30:43,247 Ik zal erover nadenken. 670 00:30:43,271 --> 00:30:43,590 Is dat Stuart? 671 00:30:44,130 --> 00:30:45,130 Je zei Stuart. 672 00:30:45,410 --> 00:30:45,730 Is dat Stuart? 673 00:30:46,170 --> 00:30:46,350 Snee. 674 00:30:46,910 --> 00:30:47,290 Laten we weer gaan. 675 00:30:47,910 --> 00:30:48,590 Eerste positie, alstublieft. 676 00:30:48,870 --> 00:30:49,930 Eerste positie, meneer. 677 00:30:50,290 --> 00:30:50,390 Billy. 678 00:30:50,910 --> 00:30:51,910 Ja, meneer McKedrick. 679 00:30:52,230 --> 00:30:53,230 Fout, deze. 680 00:30:53,490 --> 00:30:54,590 Zou jij uit nood bellen? 681 00:30:57,870 --> 00:30:58,870 Vriend. 682 00:31:00,450 --> 00:31:01,450 Wat, alsjeblieft? 683 00:31:09,970 --> 00:31:10,970 Zeg dat niet. 684 00:31:11,050 --> 00:31:12,050 Ik zal het je moeten vertellen. 685 00:31:13,890 --> 00:31:15,130 Er is nog tijd, weet je. 686 00:31:17,310 --> 00:31:18,310 Tijd voor wat? 687 00:31:18,650 --> 00:31:19,710 Om het juiste te doen. 688 00:31:20,050 --> 00:31:21,050 Stop met filmen. 689 00:31:22,350 --> 00:31:26,410 Ik ben al een tijdje op de hoogte van een bepaalde geheime relatie in je leven. 690 00:31:27,050 --> 00:31:28,050 O, dat zijn wij niet. 691 00:31:28,230 --> 00:31:28,930 Goh, dat is niet zo. 692 00:31:29,190 --> 00:31:30,190 Ik ben niet bij Sandra. 693 00:31:31,150 --> 00:31:32,150 Met strikt gemiddelde. 694 00:31:33,430 --> 00:31:37,110 Ik heb die ernstige kleine paragrafen gelezen de Farsity Sporting Review. 695 00:31:38,070 --> 00:31:39,714 Hoe je het opvatte een stimulans om je te pakken te krijgen 696 00:31:39,738 --> 00:31:43,071 via die laatste pijnlijke yards van de race? 697 00:31:43,130 --> 00:31:44,210 Nou ja, de roekeloze eigenlijk. 698 00:31:45,460 --> 00:31:46,906 Mijn vader was er niet zo blij mee, was hij? 699 00:31:46,930 --> 00:31:47,930 Nee. 700 00:31:48,090 --> 00:31:49,090 Dus ik kwam in de problemen? 701 00:31:49,310 --> 00:31:49,590 Dus wat? 702 00:31:50,330 --> 00:31:52,470 Christiane van een lid, Edmonds. 703 00:31:53,610 --> 00:31:55,450 De heldin van je nieuwe filmscripts. 704 00:31:56,330 --> 00:31:57,330 Huishoudelijke naam was. 705 00:31:57,850 --> 00:32:02,570 Beter liefhebben met haar dokter en geloven dat hij verliefd was op haar pure fantasie. 706 00:32:06,510 --> 00:32:09,656 En ze dacht dat ze hem kon helpen ontsnappen van zijn vrouw door haar een doos te brengen 707 00:32:09,680 --> 00:32:12,200 vergiftigde chocoladecrèmes, die de vrouw heeft net op tijd uitgespuugd. 708 00:32:12,630 --> 00:32:13,630 En haar favoriete gif? 709 00:32:15,360 --> 00:32:16,830 Strikt gemeen natuurlijk. 710 00:32:17,490 --> 00:32:18,990 Een beetje een licht motief, nietwaar? 711 00:32:20,110 --> 00:32:23,710 Ik heb veel tijd gehad om te veel na te denken, Ik zeg het niet. 712 00:32:24,510 --> 00:32:26,890 En ik denk dat we in een soort leven hebben geleefd een droom. 713 00:32:28,550 --> 00:32:30,550 Het is tijd dat die droom eindigt. 714 00:32:31,380 --> 00:32:33,970 Jij, jij moet hier blijven met je boeken. 715 00:32:35,390 --> 00:32:36,390 ik... 716 00:32:37,450 --> 00:32:39,170 Ik moet terug naar mijn man. 717 00:32:41,070 --> 00:32:42,250 Dat moet ik zeker doen. 718 00:32:58,700 --> 00:33:01,640 Het was niet je bedoeling om de arme Barbara te vermoorden Markham. 719 00:33:03,040 --> 00:33:04,680 En dat zou je kunnen redden van de problemen. 720 00:33:05,800 --> 00:33:08,920 Maar je kon niet hetzelfde argument aanvoeren over wat hier gebeurt, kunt u? 721 00:33:10,040 --> 00:33:12,580 Dit is je allerlaatste kans, Jes. 722 00:33:14,900 --> 00:33:15,900 O, 723 00:33:19,960 --> 00:33:22,100 Dan, Dan, Dan, jij boekt. 724 00:33:22,860 --> 00:33:23,860 Oei! 725 00:33:24,430 --> 00:33:25,430 Hoe was dat grappige? 726 00:33:26,210 --> 00:33:27,620 Nou ja. 727 00:33:30,340 --> 00:33:31,340 Nu te laat. 728 00:33:32,720 --> 00:33:33,940 Alles goed, Stu? 729 00:33:34,320 --> 00:33:35,400 Ik stond aan de kassa. 730 00:33:35,600 --> 00:33:38,400 Het ging regelrecht in mij toen ik op de knop drukte knop. 731 00:33:42,150 --> 00:33:43,150 O, mijn God. 732 00:33:45,630 --> 00:33:46,070 Jij. 733 00:33:46,370 --> 00:33:48,310 Ik heb een naam, meneer Howard. 734 00:33:50,830 --> 00:33:52,230 Dit is wat er met dat meisje is gebeurd. 735 00:33:53,330 --> 00:33:55,990 Nee, Barbara Markham heeft Strychnin ingeslikt. 736 00:33:58,000 --> 00:33:59,856 Deze keer zat het gif op de pin van de kassa. 737 00:33:59,880 --> 00:34:01,680 Het zou dus rechtstreeks in het bloed terechtkomen streep. 738 00:34:02,650 --> 00:34:05,380 Als Jack en Billy dat niet hadden gedaan volgde mijn instructies 739 00:34:05,404 --> 00:34:08,191 perfect en verwisseld het met een schone. 740 00:34:08,970 --> 00:34:10,650 De dingenpagina vertelde me waar ik moest kijken. 741 00:34:11,170 --> 00:34:12,890 Er was Billy die het vond. 742 00:34:13,870 --> 00:34:15,906 Je zou dankbaar moeten zijn hij is zo ijverig, meneer Howard, 743 00:34:15,930 --> 00:34:18,171 gezien hoe bloedig onbeleefd ben je tegen hem. 744 00:34:19,510 --> 00:34:21,190 Je zou hem ook moeten bedanken, Jesse. 745 00:34:22,870 --> 00:34:26,570 Eén naam minder op het kansblad ernaast kleine Barbara Markham. 746 00:34:29,590 --> 00:34:30,850 Het was voor jou, mijn liefste. 747 00:34:31,510 --> 00:34:32,510 Alles voor jou. 748 00:34:33,270 --> 00:34:33,710 Wat? 749 00:34:33,960 --> 00:34:34,990 Dus we konden samen zijn. 750 00:34:35,910 --> 00:34:37,770 En ik zou van jou een grotere ster kunnen maken dan ooit. 751 00:34:38,620 --> 00:34:40,501 Geen goedkope prullenbak zoals deze, maar in een echte filmpje. 752 00:34:40,690 --> 00:34:41,690 Eén meesterwerk. 753 00:34:42,190 --> 00:34:43,970 Waar heb je het verdomme over? 754 00:34:44,510 --> 00:34:47,861 Hij is geobsedeerd door u al jaren, meneer. Vroeger 755 00:34:47,911 --> 00:34:51,410 schrijf brieven naar een fotomeisje onder een pseudoniem uiteraard. 756 00:34:52,710 --> 00:34:54,530 Basilisk, zijn familiewapen. 757 00:34:56,900 --> 00:34:58,861 En al die boeken die hij in de winkel las vorig jaar. 758 00:34:59,010 --> 00:35:00,770 Zo kwam hij op zijn magnum opus. 759 00:35:01,930 --> 00:35:05,650 Helaas liet hij een klein spoor achter achter. 760 00:35:07,410 --> 00:35:11,327 Hij zag dat wij ook een beetje kregen dicht bij de waarheid, en dat is waarom hij 761 00:35:11,351 --> 00:35:14,010 proefde plotseling iets vreemds in de zijne koffie. 762 00:35:14,630 --> 00:35:15,770 De vergiftiging vervalst. 763 00:35:17,590 --> 00:35:21,430 Hij had kunnen zeggen: Bittere amandelen, zoals mensen dat in films doen. 764 00:35:22,850 --> 00:35:25,444 Maar jij koos ervoor om te trillen, omdat je dat wist 765 00:35:25,468 --> 00:35:28,651 Barbara Markham wel gedood door Strickney. 766 00:35:28,840 --> 00:35:30,610 Je was bekend met de effecten. 767 00:35:30,710 --> 00:35:32,030 Ze zijn behoorlijk lelijk, nietwaar? 768 00:35:32,210 --> 00:35:34,450 Ja, spasmen zijn een beetje buiten adem, opwinding. 769 00:35:34,870 --> 00:35:35,870 Ik zal het nooit vergeten. 770 00:35:38,770 --> 00:35:40,211 Hij heeft een goede prestatie geleverd, Jesse. 771 00:35:41,200 --> 00:35:42,841 Maar laat me u een briefje geven, meneer de directeur. 772 00:35:43,690 --> 00:35:45,850 Het duurt een paar minuten voordat de spasmen optreden begin. 773 00:35:46,730 --> 00:35:47,970 Je timing is verstreken. 774 00:35:51,490 --> 00:35:52,630 Bij Astra, koppel Aspera. 775 00:35:54,730 --> 00:35:56,651 Door ontberingen naar de sterren, jouw familiemotto. 776 00:35:57,050 --> 00:35:58,870 Je hebt de sterren bereikt, nietwaar? Jessie? 777 00:36:00,370 --> 00:36:02,131 Wat zijn de enige sterren die er toe doen? jij? 778 00:36:03,670 --> 00:36:04,670 Geluid durven. 779 00:36:04,710 --> 00:36:05,710 Mijn familie heeft geld. 780 00:36:06,570 --> 00:36:07,270 Zoveel geld. 781 00:36:07,530 --> 00:36:09,610 Zo kocht ik mijn weg hierin smerige industrie. 782 00:36:11,045 --> 00:36:12,606 Ik had een foto kunnen financieren, Sandra. 783 00:36:13,150 --> 00:36:14,750 Maar hij verpestte het. 784 00:36:16,030 --> 00:36:17,030 Hem. 785 00:36:17,890 --> 00:36:19,270 Welke betere publiciteit? 786 00:36:20,400 --> 00:36:22,610 Tragische weduwe die haar verdriet overwint. 787 00:36:24,060 --> 00:36:27,310 Het deel van je leven ernaast aanpakken de briljante jonge schrijver. 788 00:36:27,590 --> 00:36:28,590 Schrijver, regisseur. 789 00:36:28,890 --> 00:36:29,890 Schrijver, regisseur. 790 00:36:30,510 --> 00:36:31,510 Die haar troostte. 791 00:36:32,210 --> 00:36:33,210 Het is een zaadje. 792 00:36:34,090 --> 00:36:35,090 Doe bereik. 793 00:36:35,530 --> 00:36:36,730 O, jij bent een arme dwaas. 794 00:36:37,310 --> 00:36:38,990 Boek je hele nieuwe sunda dare, mijn liefste. 795 00:36:39,650 --> 00:36:40,650 Spelen op je eigen leeftijd. 796 00:36:40,930 --> 00:36:43,250 Verzin dan een echt karakterdeel om te laten zien uw echte bereik. 797 00:36:43,790 --> 00:36:44,790 Maak het niet goed. 798 00:36:45,190 --> 00:36:46,190 Ben je boos? 799 00:36:46,955 --> 00:36:48,050 Ik ben Sandra Durf. 800 00:36:48,720 --> 00:36:49,720 Dat was hij ook. 801 00:36:50,760 --> 00:36:52,050 Hij heeft dat arme meisje vermoord. 802 00:36:52,690 --> 00:36:54,130 Ja, een arenaboon. 803 00:36:55,540 --> 00:36:56,540 Nee, geen arenaboon. 804 00:36:56,790 --> 00:36:57,790 Wat? 805 00:36:59,630 --> 00:37:01,511 Geen arenaboon, het meisje met de gif pen. 806 00:37:01,985 --> 00:37:03,110 Jesse heeft een gietijzeren alibi. 807 00:37:04,310 --> 00:37:08,030 Hij was in zijn kantoor, zijn secretaresse naast hem kant, hem een carbonpapiertje overhandigend, 808 00:37:08,610 --> 00:37:10,370 een manier uittypen om je te vermoorden, Meneer Howard. 809 00:37:10,820 --> 00:37:11,820 Wie heeft het dan gedaan? 810 00:37:12,450 --> 00:37:13,530 Waar hebben we haar gevonden? 811 00:37:14,590 --> 00:37:15,590 Wat ik op de trap sta. 812 00:37:15,810 --> 00:37:16,810 Welke leiding waar? 813 00:37:17,170 --> 00:37:18,970 De propwinkel. 814 00:37:19,890 --> 00:37:20,130 Kantoren. 815 00:37:20,770 --> 00:37:21,770 De kluis. 816 00:37:22,190 --> 00:37:23,190 De kluis. 817 00:37:23,610 --> 00:37:24,610 Ja. 818 00:37:25,100 --> 00:37:28,310 We liegen, ik ben vergeten overblijfselen van de Britse cinema. 819 00:37:29,250 --> 00:37:30,330 En één film in het bijzonder. 820 00:37:30,850 --> 00:37:34,630 Ik heb de verwijzing gevonden in een oude film of maniak in Archangel Lane. 821 00:37:35,110 --> 00:37:36,110 Welke film? 822 00:37:36,950 --> 00:37:38,670 Kitty wint de Calcutter-sweep. 823 00:37:39,410 --> 00:37:40,410 Is dat verdomme? 824 00:37:41,590 --> 00:37:43,750 Het is de film die ik in je kamer vond. 825 00:37:46,010 --> 00:37:47,010 Sandra. 826 00:37:57,020 --> 00:37:58,500 Billy, bel jullie allebei. 827 00:37:59,340 --> 00:37:59,960 Krijg hier gelukzaligheid. 828 00:38:00,300 --> 00:38:01,300 Ja, meneer Boot. 829 00:38:12,580 --> 00:38:14,260 Je hebt nooit van haar gehouden, stommeling. 830 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 Niet zoals ik deed. 831 00:38:16,740 --> 00:38:18,920 Het is lang geleden dat ik dit heb gedaan echt. 832 00:38:20,160 --> 00:38:21,160 Sandra, 833 00:39:05,120 --> 00:39:06,120 het is allemaal voorbij. 834 00:39:07,360 --> 00:39:08,837 Waarom kom je niet naar buiten en leg het uit? 835 00:39:08,861 --> 00:39:09,861 ik 836 00:39:17,760 --> 00:39:22,250 Was dat toen niet Sandra Dea. 837 00:39:26,440 --> 00:39:30,180 Ik was... lieve Drew Hijock. 838 00:39:36,330 --> 00:39:39,610 Het was zo lang geleden. 839 00:39:41,090 --> 00:39:48,670 De film ging verloren, en daarna Marina ontdekte het. 840 00:39:53,160 --> 00:39:55,280 En toen ontdekte ik haar. 841 00:40:06,430 --> 00:40:08,000 Het was puur toeval. 842 00:40:10,840 --> 00:40:16,520 Ik ging terug naar mijn kleedkamer en ik zag deze persoon een extraatje. 843 00:40:18,900 --> 00:40:22,620 En toen herkende ik haar. 844 00:40:23,340 --> 00:40:28,980 En ik zag wat ze in haar zweterige kleding had handen. 845 00:40:30,850 --> 00:40:32,540 Dat had ik nooit bedoeld. 846 00:40:34,070 --> 00:40:35,640 Ik ben het er mijn hele leven niet mee eens. 847 00:40:42,750 --> 00:40:46,840 Dat heeft ze getroffen 848 00:40:54,930 --> 00:40:58,110 stap als een eerlijke kokosnoot, ze stierf onmiddellijk. 849 00:41:01,410 --> 00:41:02,890 Maar het was een ongeluk. 850 00:41:03,540 --> 00:41:06,090 Ik zweer het. 851 00:41:07,030 --> 00:41:08,470 Het was een ongeluk. 852 00:41:11,700 --> 00:41:12,770 Maar daar was het. 853 00:41:15,310 --> 00:41:16,490 De monsterprint. 854 00:41:29,455 --> 00:41:33,080 Dit bedrijf zal je veel vergeven dingen, maar... 855 00:41:34,750 --> 00:41:36,270 niet oud worden. 856 00:41:38,240 --> 00:41:39,290 Rook je, Sandra? 857 00:41:43,810 --> 00:41:48,350 Wanneer nitraatfilm brandt, Sandra, het maakt zijn eigen zuurstof. 858 00:41:51,955 --> 00:41:53,476 Denkt u dat ik dat niet weet, meneer Buck? 859 00:41:55,310 --> 00:41:57,450 Ik ben een veteraan van het witte doek. 860 00:42:00,170 --> 00:42:03,070 Daarom bewaren ze het in een asbest bout. 861 00:42:06,270 --> 00:42:08,671 Als je die sigaret laat vallen, Sandra, het zal opgaan als een fakkel. 862 00:42:09,510 --> 00:42:11,430 En Trotty en ik zullen niet ongeschonden ontsnappen. 863 00:42:14,610 --> 00:42:16,090 En Stewart ook niet. 864 00:42:18,370 --> 00:42:19,370 Steward. 865 00:42:23,150 --> 00:42:25,590 Lieverd, het hoeft niet zo te zijn. 866 00:42:29,410 --> 00:42:31,490 Ze zou ze al mijn geheim hebben verteld. 867 00:42:35,730 --> 00:42:38,900 Dat ik films maakte toen Lenin er was kantoor. 868 00:42:41,710 --> 00:42:43,580 Ze zouden mij kassagif hebben gemaakt. 869 00:42:45,560 --> 00:42:46,640 En ik heb het je verteld. 870 00:42:48,120 --> 00:42:52,600 Ik wil aan en uit gaan en de verlichting aansteken stad exploderen. 871 00:43:04,375 --> 00:43:06,720 Sandra, dat script dat Jesse schreef, Ik heb het gelezen. 872 00:43:08,080 --> 00:43:12,940 Het gaat over een vrouw die een verschrikkelijke daad maakt morele fout. 873 00:43:14,940 --> 00:43:17,320 Maar ze ziet haar lot met waardigheid onder ogen. 874 00:43:20,420 --> 00:43:21,840 Inspecteur Bliss zal hier binnenkort zijn. 875 00:43:23,520 --> 00:43:24,680 En je zult gearresteerd worden. 876 00:43:26,540 --> 00:43:31,200 Maar voordat hij arriveert, kan ik je een... klein beetje vernedering. 877 00:43:33,560 --> 00:43:34,560 Wat zeg je? 878 00:43:37,480 --> 00:43:38,740 Laten we naar de tank gaan. 879 00:43:40,740 --> 00:43:41,740 Breng dat filmpje mee. 880 00:43:42,700 --> 00:43:45,720 Degene bij jou is een 17-jarige met je hele leven voor je. 881 00:43:48,790 --> 00:43:50,711 Voordat dit bedrijf je maakte tot wat je hebt worden. 882 00:43:53,660 --> 00:43:55,340 O nee, meneer Buck. 883 00:43:59,240 --> 00:44:01,420 Ik heb het altijd in mij gehad. 884 00:44:03,980 --> 00:44:04,980 Ik ben altijd een ster geweest. 885 00:44:06,100 --> 00:44:08,500 Ik denk dat de camera's dat hebben gezien. 886 00:44:11,400 --> 00:44:12,681 En waarom ze altijd van mij hebben gehouden. 887 00:44:13,040 --> 00:44:14,040 Hm. 888 00:44:15,705 --> 00:44:17,720 Geef me even een momentje, wil je? 889 00:44:30,030 --> 00:44:31,030 Niet slecht. 890 00:44:47,720 --> 00:44:48,720 Dat is lang genoeg. 891 00:44:49,780 --> 00:44:50,860 Ik trap een verdomde deur in. 892 00:46:36,855 --> 00:46:37,855 Het is eigenlijk een tragedie. 893 00:46:38,100 --> 00:46:39,100 Nou, zij... 894 00:46:40,120 --> 00:46:41,120 Nou ja, ze hangen. 895 00:46:43,790 --> 00:46:44,991 Jesse McKendrick, ongetwijfeld. 896 00:46:47,460 --> 00:46:49,261 Maar ik weet zeker dat de jury aardig zal zijn, Mevrouw Dair. 897 00:46:49,380 --> 00:46:50,380 Was niet uitstekend. 898 00:46:51,080 --> 00:46:52,080 Tenslotte. 899 00:46:54,640 --> 00:46:56,720 Nu bent u een vrij man, meneer Howard. 900 00:46:57,940 --> 00:46:58,940 Precies wat ik wilde. 901 00:47:00,120 --> 00:47:01,120 Wil je kosten? 902 00:47:02,640 --> 00:47:03,640 Let wel. 903 00:47:04,900 --> 00:47:05,900 Tragische exfiance. 904 00:47:06,710 --> 00:47:07,750 Gebroken hart leidende man. 905 00:47:08,700 --> 00:47:09,700 Plotseling single. 906 00:47:16,760 --> 00:47:17,760 Wat is het? 907 00:47:18,630 --> 00:47:19,630 Natuurlijk. 908 00:47:19,780 --> 00:47:21,830 Het was een ongeluk, nietwaar? 909 00:47:22,840 --> 00:47:23,990 Marina Beanster. 910 00:47:24,960 --> 00:47:28,150 Nou, inspecteur zullen we nooit kennen. 911 00:47:29,990 --> 00:47:33,530 Sounded Dair is tenslotte verschrikkelijk goed actrice. 912 00:48:10,950 --> 00:48:11,950 Hallo, Jac. 913 00:48:13,800 --> 00:48:14,800 Wat is er? 914 00:48:15,855 --> 00:48:18,140 Jack, we moeten je iets vertellen. 915 00:48:18,190 --> 00:48:20,340 Het spijt me, we hebben het niet eerder gezegd. 916 00:48:20,800 --> 00:48:23,280 Ik wilde je laten settelen en het is een delicate zaak. 917 00:48:24,100 --> 00:48:26,540 Het gaat over onze relatie. 918 00:48:28,860 --> 00:48:29,860 Oh. 919 00:48:31,900 --> 00:48:33,200 Ik denk dat ik het geraden heb. 920 00:48:35,000 --> 00:48:36,080 Is het niet zo duidelijk? 921 00:48:37,000 --> 00:48:39,140 Nou, het was niet de eerste, maar... 922 00:48:40,240 --> 00:48:41,240 Ja. 923 00:48:43,490 --> 00:48:44,590 Ik heb een foto gevonden. 924 00:48:46,470 --> 00:48:47,470 Foto. 925 00:48:47,930 --> 00:48:48,930 Mijn vader. 926 00:48:53,380 --> 00:48:55,060 Je hebt een foto van mijn vader. 927 00:48:55,800 --> 00:48:57,300 Het is net zoals degene die ik heb. 928 00:49:02,090 --> 00:49:03,090 En dit. 929 00:49:03,850 --> 00:49:05,950 Ik weet dat ik het niet had moeten nemen. 930 00:49:06,230 --> 00:49:09,130 Het spijt me, maar... Met de foto heb ik... 931 00:49:10,270 --> 00:49:12,430 Eric Percival Banks, je eerste echtgenoot... 932 00:49:18,340 --> 00:49:19,340 Is dit hem? 933 00:50:50,860 --> 00:50:51,860 Poging. 934 00:50:55,620 --> 00:50:56,640 Jij bent mijn moeder. 935 00:51:01,760 --> 00:51:02,760 O, mijn liefste. 936 00:51:04,100 --> 00:51:05,100 Helemaal niet. 937 00:51:06,780 --> 00:51:07,780 Het spijt me zo. 938 00:51:18,810 --> 00:51:20,070 Maar waar gaat dit allemaal over? 939 00:51:21,710 --> 00:51:22,710 Jac. 940 00:51:26,340 --> 00:51:28,180 Wij hebben u nogal wat te vertellen. 941 00:52:06,100 --> 00:52:07,580 Het spijt me zo.